Protodream’s debut EP is ambient and dreamy, with unique ideas and a penchant for melody.