Aunt Mary’s first original studio project since 1973 struggles with self-identity.