Caligula’s Horse releases an album of pounding rhythms and passionate social commentary.