Lunatic Soul releases a companion album to “Fractured” that explores similar themes from a more abstract perspective.