The Tangent’s impressive 9th studio release teases big themes and personal stories.