The symphonic metal band’s seventh album adds another notch to the rockers’ belt and a new lead singer to their roster… but not much more.